Seit Jahrhunderten werden Hecken in Gärten in ganz Europa als Schutz, Struktur- und Formgeber eingesetzt. Ihre Vielfalt reicht von den landschaftsprägenden Hecken, wie wir sie besonders aus Großbritannien kennen, über Hecken die Gartenräume begrenzen bis hin zu den ornamentalen Buchsbaumhecken. Die Kunst des Formschnitts kann sowohl historische als auch zeitgenössische Gärten in lebende Skulpturengalerien verwandeln.
Die Anlage, Pflege und Restaurierung von Hecken und Formschnittgehölzen erfordert erhebliche Fachkenntnisse. Heute stellen wir noch höhere Anforderungen an unsere Hecken, da wir Lebensräume für Wildtiere schaffen und sie zugleich vor den Auswirkungen des Klimawandels schützen wollen.
Während des Webinars und des praktischen Workshops wurden Fragen zur Pflanzenauswahl von damals und heute sowie zu traditionellen und modernen Methoden und Technologien für die Pflege von Hecken und Formschnittgehölzen diskutiert. Wie wurden Hecken in der Vergangenheit gepflegt und wie können diese Praktiken dazu beitragen, in Zukunft nachhaltigere Gärten zu schaffen?
Welche Auswirkungen und Vorteile können historische Techniken und Werkzeuge auf die ästhetische und gärtnerische Entwicklung von Hecken und Formschnittgehölzen haben? Topiary-Experten aus Großbritannien verraten einige Kniffe und Geheimnisse ihrer Kunst und zeigen, wie vernachlässigte Exemplare wieder zu ihrer vollen Pracht zurückgebracht und in bester Gesundheit gehalten werden können.
Darüber hinaus werden die Funktion und Ästhetik von Hecken, Buchsbaumhecken und Formschnittpflanzen in historischen Gärten sowie deren Anlage und Rekonstruktion vorgestellt. Zusammenfassend betrachten das Webinar und der Workshop Hecken und Formschnittgehölze aus den Perspektiven des kulturellen Erbes, der Nachhaltigkeit, der Biodiversität und der Auswirkungen des Klimawandels.
Wir haben für Sie zwei Vorträge sowie ein Video zu diesem Themenfeld ausgewählt, für die wir die wichtigsten Inhalte zusammengefasst haben. Darunter finden Sie jeweils den Link zur Präsentation auf YouTube, zur deutschen Übersetzung der Transkription (überarbeitete KI). Sie finden dort auch Links zu weiterem Material des Projektes zu diesem Themenfeld sowie externe Links zum Thema, die wir empfehlen können. Für Ihre Hinweise zu weiteren Quellen sind wir dankbar.
Zusammenfassungen und Links
Willem Zieleman, Gartenberater, ehemaliger Chefgärtner von Paleis Het Loo, Niederlande:
Auf der Suche nach einer neuen Hecke: Buchsbaumhecken im Garten von Paleis Het Loo
Nigel Adams. Nigel Adams Countryside Management, Vice Chairman of the National Hedgelaying Society, Großbritannien:
Hecken, Geschichte der Heckenpflege und des Heckenlegens und ihre Bedeutung für die Biodiversität
Willem Zieleman, Gartenberater und ehemaliger Chefgärtner von Paleis Het Loo in den Niederlanden, berichtet über die Herausforderungen und Lösungen bei der Pflege der weitläufigen Buchsbaumhecken des Schlosses. Der Schwerpunkt der Präsentation liegt auf der Restaurierung des formalen Gartens und der Suche nach geeigneten Alternativen zu traditionellen Buchsbaumpflanzen, da diese anfällig für Krankheiten sind und Pflegeprobleme bereiten.
Wichtige Punkte:
Historischer Kontext: Der Garten von Paleis Het Loo, einer ehemaligen königlichen Residenz, wurde in den 1980er Jahren restauriert, um ihn im Stil des 17. Jahrhunderts wiederzubeleben. Archäologische Ausgrabungen und historische Karten, insbesondere die Karte von Von Starden, waren für die Rekonstruktion von entscheidender Bedeutung.
Anfängliche Bepflanzung: 1983 wurden rund 400.000 Buchsbäume verwendet, um die komplizierten Gartenmuster nachzubilden. Die ausgewählte französische Buchsbaumart hatte jedoch Probleme mit Braunfärbung im Winter, und die verwendeten Kunststoffumrandungen erwiesen sich als nicht nachhaltig.
Herausforderungen mit Buchsbaum: Der Garten hatte mit mehreren Problemen zu kämpfen, darunter schlechte Bodenqualität, Wurzelwerk der Pflanzen, Buchsbaumtriebsterben (verursacht durch Color Nectria) und Befall durch Buchsbaummotten. Ein schwerer Sturm im Jahr 2009 verschlimmerte die Ausbreitung des Buchsbaumtriebsterbens.
Suche nach Alternativen: Angesichts dieser Herausforderungen suchte das Team nach Alternativen zu Buchsbaum-Pflanzen und konsultierte Experten wie Heinrich Belcher in Deutschland. Es wurden verschiedene Optionen getestet, darunter „Ilex crenata“ (japanische Stechpalme) „Dark Green”.
Änderungen am Design: Das Gartendesign wurde auf der Grundlage der Karte von Von Starden angepasst, wobei man sich für dünnere Hecken entschied und die Sichtbarkeit der Kiesmuster und Pflanzen betonte.
Lösung mit japanischer Stechpalme: „Ilex crenata Dark Green” wurde als erfolgreicher Ersatz für Buchsbaum ermittelt. Obwohl sie sauren Boden und gute Drainage benötigt, erwies sie sich als erfolgreiche Alternative, da sie schneller wächst als Buchsbaum.
Pflege: „Ilex crenata“ muss aufgrund ihres schnelleren Wachstums häufiger geschnitten werden (bis zu dreimal pro Jahr). Das Video geht auf den hohen Arbeitsaufwand ein, der mit der Pflege von 27 Kilometern Hecken verbunden ist.
Bodenbehandlung: Der Boden wurde mit weißem Torf behandelt und die Drainage verbessert, um den Anforderungen von *Ilex crenata* gerecht zu werden und die anfänglichen Probleme mit der Bodenversauerung und Drainage zu beheben.
Schnitt: Das Video schließt mit einer kurzen Erwähnung des Schnittvorgangs und betont die laufende Pflege, die erforderlich ist, um die Hecken in Form zu halten.
Text: Zusammenfassende, deutsche Übersetzung des Vortrags (mit Hilfe von noteGPT.io)
Video (29:46): Mitschnitt des Vortrags auf YouTube (englisch)***
*** Eine automatische, deutsche Übersetzung erhalten Sie auf YouTube, wenn Sie auf „Einstellungen“ gehen, „Untertitel“ aktivieren, „Automatische Übersetzungen“ anklicken und dann „Deutsch“ auswählen.
In diesem Video spricht Nigel Adams über die Bedeutung von Hecken in der britischen Landschaft, ihren historischen Kontext, ihren Wert für die Biodiversität und ihren aktuellen Zustand. Er betont die Notwendigkeit einer angemessenen Pflege, um ihre Gesundheit und ihren ökologischen Nutzen zu erhalten.
Wichtige Punkte:
Bedeutung von Hecken: Hecken prägen die englische Landschaft und sind für die Bewegung von Wildtieren, als Schutz, zur Verhinderung von Bodenerosion und zur Speicherung von Kohlenstoff von entscheidender Bedeutung. Sie dienen als Korridore für verschiedene Organismen, von kleinen Säugetieren bis hin zu Insekten, und erleichtern ihnen die Orientierung und den Zugang zu Nahrungsquellen. Hecken bieten Nutztieren Schutz, insbesondere bei extremen Wetterbedingungen.
Aktueller Zustand von Hecken: Ein erheblicher Prozentsatz der Hecken befindet sich in einem schlechten Zustand, insbesondere in Ackerbaugebieten.
Übermäßiges Zurückschneiden mit Traktor-Schlegelmähern ist eine der Hauptursachen für den Rückgang, da dadurch die Blüten- und Beerenproduktion verhindert wird. Auch Vernachlässigung führt zu einer Verschlechterung, wodurch Hecken zu Baumreihen werden.
Arten von Hecken:
Alte artenreiche Hecken: Diese sind oft das Ergebnis der Rodung von Waldflächen und zeichnen sich durch eine hohe Artenvielfalt aus.
Einhegungshecken: Diese wurden während der Einhegungsbewegung (1750–1860) gepflanzt und bestehen in der Regel aus einer einzigen Art (Weißdorn) und sind anfälliger.
Heckenlegen: Heckenlegen ist eine alte Handwerkskunst, bei der Stämme geschnitten und gelegt werden, um eine lebende Barriere zu schaffen. Dabei werden die Stämme teilweise abgesägt und umgelegt, um neues Wachstum zu fördern und die Hecke zu verjüngen. In Europa gibt es verschiedene Arten des Heckenlegens, jede mit einzigartigen Techniken.
Nachhaltige Bewirtschaftung: Ein schonendes Beschneiden, das die Blüten- und Beerenbildung ermöglicht, ist unerlässlich. Verjüngungstechniken wie das Heckenlegen sind notwendig, um einen Rückgang zu verhindern und die Dichte zu erhalten.
Weitere Informationen: Das Vereinigte Königreich verfügt über 457.000 Kilometer Hecken, die größte Dichte in Europa. Nur 50 % der Hecken sind in gutem Zustand, in Ackerbaugebieten sind es sogar nur 12 %. Ein Freund des Referenten zählte 2.600 Arten innerhalb von 90 Metern einer alten Hecke in Devon, was ihre unglaubliche Artenvielfalt unterstreicht. Blüten benötigen zwei Jahre altes Holz, um sich zu entwickeln, was die Bedeutung einer weniger häufigen Schnittfrequenz unterstreicht. Übermäßig geschnittene Hecken entwickeln an der Schnittlinie eine „Knöchelbildung”, was auf Stress und die Notwendigkeit einer Änderung der Bewirtschaftung hinweist.
Text: Deutsche Übersetzung des Vortrags (folgt in Kürze)
Video (22:03): Mitschnitt des Vortrags auf YouTube (englisch)***
*** Eine automatische, deutsche Übersetzung erhalten Sie auf YouTube, wenn Sie auf „Einstellungen“ gehen, „Untertitel“ aktivieren, „Automatische Übersetzungen“ anklicken und dann „Deutsch“ auswählen.
Darren Lerigo, Modern Mint, Experte für Hecken-, Baum- und Formschnitt, Großbritannien:
Methoden und Techniken des Buchsbaumschnitts
Zusammenfassung des Videos
Dieses Video gibt eine zusammenfassende, praktische Anleitung zum richtigen Beschneiden von Buchsbaumhecken. Darren Lerigo, Gärtner und Topiary-Künstler aus Großbritannien, zeigt verschiedene Techniken und erläutert die Notwendigkeit der Kontrolle und Wahl des richtigen Zeitpunkts, um gesunde und ästhetisch ansprechende Hecken zu erhalten.
Wichtige Punkte:
Vorbereitung und Aufräumen:
- Legen Sie Folien aus, um Schnittgut aufzufangen und das Aufräumen zu erleichtern.
- Recyceln Sie die Schnittabfälle in einem Komposthaufen.
Umgang mit der Schere:
- Halten Sie die Schere näher an den Klingen, um eine bessere Kontrolle zu haben.
- Bewegen Sie beim Schneiden jeweils nur eine Hand, um eine gleichmäßigere Bewegung zu erzielen und Ermüdungserscheinungen zu vermeiden.
Schneidetechnik:
- Führen Sie gleichmäßige, konstante Bewegungen aus, anstatt „zu suchen und zu picken”.
- Schauen Sie auf die Fläche, die Sie schneiden, um eine ebene Oberfläche zu gewährleisten.
Erhaltung der Gesundheit der Hecke:
- Entfernen Sie Abfälle von der Oberseite der Hecke, um Fäulnis zu verhindern, die unter stagnierenden, feuchten Bedingungen gedeiht.
- Sorgen Sie für eine gute Luftzirkulation durch die Pflanze.
Den richtigen Winkel finden:
- Treten Sie zurück und betrachten Sie die Hecke aus verschiedenen Positionen, um gerade Linien zu erhalten und ein „schiefes” Aussehen zu vermeiden.
- Verwenden Sie Ihr „inneres Lot” als Orientierung für Ihre Schnitte, damit die Hecke gerade aussieht.
Seiten und Spitzen schneiden:
- Verwenden Sie für beide Seiten und Spitzen die gleiche Technik und bewegen Sie sich ruhig wie eine Maschine.
- Berücksichtigen Sie den Winkel und die gewünschte Form, wenn Sie bestimmen, wie weit Sie zurückschneiden möchten.
Anpassung an die Form:
- Passen Sie Ihren Griff und die Ausrichtung des Werkzeugs an die gewünschte Form an (z. B. unterschiedliche Winkel für Kugeln und gerade Linien).
- Vertrauen Sie Ihrem Instinkt und wählen Sie die Form, die Ihnen am besten gefällt.
Zeitpunkt des Schnitts:
- Ideal ist der Spätsommer oder Frühherbst, damit der Buchsbaum vor dem Schnitt eine ganze Saison lang wachsen kann.
- Vermeiden Sie das Beschneiden an sehr warmen, sonnigen Tagen, um ein Braunwerden der neuen Schnitte zu verhindern; sorgen Sie gegebenenfalls für vorübergehenden Schatten.
Persönliche Entscheidung:
- Der Umfang des Beschneidens hängt von Ihren persönlichen Vorlieben ab, ob Sie einen dichteren oder lockereren Look bevorzugen.
- Idealerweise sollten Sie an einem kühlen, trockenen und bewölkten Tag schneiden, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Materialien zu diesem Video
• Deutsche Übersetzung des Kommentars (folgt in Kürze)
• Video (09:57): Mitschnitt des Workshops auf YouTube (englisch)***
*** Eine KI-basierte, deutsche Übersetzung erhalten Sie auf YouTube, wenn Sie auf „Einstellungen“ gehen, „Untertitel“ aktivieren, „Automatische Übersetzungen“ anklicken und dann „Deutsch“ auswählen.
Weiteres Material zum Themenfeld aus dem Projekt
Weitere Vorträge vom Webinar „Hedges and Topiary“ am 07.02.2023
Vortrag: What Dézallier d’Argenville, saw and what he missed: planting groves in 18th century gardens. (Was Dézallier d’Argenville sah und was er übersah: die Anpflanzung von Hainen in Gärten des 18. Jahrhunderts).
Dr. Jan Woudstra, University of Sheffield
Vortrag: Pruning hooks and hedge slashers: historic management of high hedges. (Traditionelle Werkzeuge und historische Methoden zur Pflege hoher Hecken).
Dr. Joakim Seiler, Head Gardener Gunnebo House und University of Gothenburg
Vortrag: Extreme Hedge Cutting at Powis Castle. (Das Schneiden außergewöhnlicher Hecken am Powis Castle).
David Swanton, Head Gardener Powis Castle
Vortrag: Maintaining topiary and hedges in historic gardens (Pflege von Formschnittpflanzen und Hecken in historischen Gärten).
Chris Pool, European Boxwood and Topiary Society (EBTS UK)
Vortrag: Historic box alternatives and historic management of low hedges (Historische Buchsbaumalternativen und historische Pflege niedriger Hecken).
Dr. Joakim Seiler, Head Gardener Gunnebo House und University of Gothenburg
Vortrag: Box alternatives. Results from the new Box alternatives survey by RHS. (Alternativen zu Buchsbaum. Ergebnisse der neuen Untersuchung zu Alternativen zu Buchsbaum durch die RHS).
Jenny Bowden, Horticultural Advisor and Lenka Cooke, RHS
Vortrag: Humble hedges – many environmental benefits. A presentation about ecosystem services of urban hedges. (Unscheinbare Hecken – viele Vorteile für die Umwelt. Eine Präsentation über die Ökosystemleistungen von städtischen Hecken).
Dr. Tijana Blanusa, Principal Horticultural Scientist, RHS
Weitere Videos vom Workshop „Hedges and Topiary“, vom 28. bis 29.06.2023 in Gunnebo, Schweden
Video: Freehand topiary pruning (Freihändiger Formschnitt)
Video: Topiary pruning workshop in the orangery (Formschnittkursus in der Orangerie)
Video: Topiary lecture with Chris Poole and Darren Lerigo (Topiary-Vortrag mit Chris Poole und Darren Lerigo)
Video: The use of a pruning hook (Verwendung einer Sichel)
Video: Sharpening a hook (Schärfen einer Sichel)


