Küchengärten gehören in öffentlich zugänglichen Gärten oft zu den beliebtesten Bereichen und bieten einen wertvollen Einblick in vergangene Fertigkeiten, Kenntnisse und essbares Kulturerbe. In ihrer schönsten Form sind sie ein lebendiges Kunstwerk, das sorgfältig gepflegt wird, um zu zeigen, dass formale Schönheit produktiv und nachhaltig sein kann.
Zugleich ist die Pflege eines Obstgartens und insbesondere von Spalierobst im Küchengarten eine hochqualifizierte und zeitaufwändige Tätigkeit. Diese Kombination aus Kunstfertigkeit und Gartenbauwissenschaft ist nicht einfach zu beherrschen. Sie wird auch nur selten im historischen und kulturellen Kontext vermittelt, aus dem sie stammt.
Um diesem Defizit entgegenzuwirken, informieren die Experten des Projekts unter anderem über:
- die Bedeutung von Obstgärten und Spalierobst in der Geschichte der Küchengärten
- die Nutzung von Mikroklimaten für eine Vielzahl von Obstsorten
- den Obstanbau als Kunstform
- verschiedene Formen von Mauern, Drähten, Nägeln und Spalieren
- die Auswahl von Sorten und Veredlungsunterlagen
- das Beschneiden von Äpfeln, Birnen, Pflaumen und Feigen in verschiedenen Stilen, sowohl freistehend als auch an
Zäunen und an der Wand.
Wir haben für Sie zwei Video vom Workshop sowie zwei Vorträge zu diesem Themenfeld ausgewählt, für die wir die wichtigsten Inhalte zusammengefasst haben. Darunter finden Sie jeweils den Link zur Präsentation auf YouTube, zur deutschen Übersetzung der Transkription (überarbeitete KI). Sie finden dort auch Links zu weiterem Material des Projektes zu diesem Themenfeld sowie externe Links zum Thema, die wir empfehlen können. Für Ihre Hinweise zu weiteren Quellen sind wir dankbar.
Gemma Sturges, Leiterin des Küchengartens; Kate Nicoll, Koordinatorin der Workshops des Projektes. Ort: Audley End, Großbritannien.
Fächerförmig geschnittene Obstbäume
Zusammenfassung des Videos
In diesem Video wird eine Anleitung zum fächerförmigen Beschneiden von Obstbäumen, insbesondere Pflaumen und Feigen, an Wänden gezeigt. So werden Wärme und Schutz maximiert. Es werden Techniken vorgestellt, die dazu dienen, die Baumstruktur zu erhalten, das Neuwachstum zu fördern und die zukünftige Fruchtproduktion sicherzustellen.
Wichtige Punkte:
Pflaumenbaumschnitt:
- Entfernen Sie tote, beschädigte, kranke und absterbende Äste.(Im Englischen: „die vier Ds“ dead, damaged, diseased, and dying branches)
- Entfernen Sie extrem vertikales Wachstum, um die Dominanz zu kontrollieren und eine Überfüllung zu verhindern.
- Beschränken Sie den Schnitt auf den Spätsommer, um die Silberblattkrankheit und Bakterienkrebs zu vermeiden.
- Da Pflaumen an der Basis einjährigen Holzes wachsen, sollte für ein optimales Wachstum eine offene V-Form beibehalten werden.
- Reduzieren Sie die Knospen, um die Entwicklung von Trieben für das folgende Jahr zu fördern.
- Entfernen Sie dichte, tief liegende Äste, um das Gerüst zu verbessern.
Aprikosenbaumschnitt:
- Beschränken Sie den Schnitt bei Steinobst auf den Zeitraum zwischen April und September.
- Binden Sie neue Triebe an die Mauer, um später ältere Äste ersetzen zu können.
- Stellen Sie außerdem sicher, dass die Mauern ordnungsgemäß verdrahtet sind oder für das Anbinden von Ästen vorbereitet wurden.
- Die Drähte sollten aufgrund des Gewichts der Äste gut gespannt und verankert sein.
Feigenbaumschnitt:
- Pflanzen Sie Feigen mit wurzelnackten Setzlingen in eine Pflanzgrube.
- Versuchen Sie, die Hauptäste zu etablieren und überfüllte Bereiche zu entfernen.
- Entfernen Sie vertikales Wachstum über dem obersten Draht, um die Dominanz zu verringern.
- Identifizieren und fördern Sie die erbsengroßen, vielversprechenden Früchte, um die Ernte des nächsten Jahres sicherzustellen.
Planung: Die Planung ist von entscheidender Bedeutung. Jeder Schnitt sollte unter Berücksichtigung des zukünftigen Wachstums und der Fruchtproduktion des Baumes erfolgen.
Vorbereitung der Wand: Zur Vorbereitung der Wand wurden in historischen Gärten Markierungssysteme mit Leinen- oder Lederstreifen und Nägeln verwendet. In modernen Gärten kommen dagegen Drahtsysteme zum Einsatz, die eine bessere Unterstützung bieten.
Fruchtwahl: Konzentrieren Sie sich darauf, keimfähige, frühreife Früchte für die Ernte im nächsten Jahr zu identifizieren und unreife Früchte zu entfernen oder zu ignorieren.
Materialien zu diesem Video
• Deutsche Übersetzung des Kommentars (folgt in Kürze)
• Video (12:50): Mitschnitt des Workshops auf YouTube (englisch)***
*** Eine KI-basierte, deutsche Übersetzung erhalten Sie auf YouTube, wenn Sie auf „Einstellungen“ gehen, „Untertitel“ aktivieren, „Automatische Übersetzungen“ anklicken und dann „Deutsch“ auswählen.
Kelly Fowler, Senior Kitchen Gardener, Audley End, Großbritannien; Andy Lewis, Lead Fruit Grower, The Newt, Großbritannien:
Schnitt von Spalierapfelbäumen: Methoden und Werkzeuge
Zusammenfassung des Videos
Dieses Video dokumentiert einen praktischen Workshop, der sich mit handwerklichen Fertigkeiten für die Gartenpflege befasst, insbesondere mit dem Schnitt von Apfelbäumen in historischen Gärten. Der Workshop, der in Audley End, einem Garten des English Heritage, stattfand, behandelt die Pflege von Werkzeugen, Sommerschnitttechniken und das französische System der Obstbaumpflege.
Wichtige Punkte:
Pflege von Werkzeugen:
- Der Workshop beginnt mit einer Demonstration zur Reinigung und zum Schärfen von Gartenscheren. „Falco-Gartenscheren“ werden aufgrund ihrer vollständigen Zerlegbarkeit zum Reinigen und Auswechseln der Klingen hervorgehoben. „Nawaki-Gartenscheren“ (japanisch) sind dafür bekannt, dass sie länger scharf bleiben, obwohl sie nicht zerlegt werden können.
- Die Desinfektion der Werkzeuge zwischen den Bäumen wird betont, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
- Zur Entfernung schwarzer Flecken von Gartenscheren wird ein Cream Mate (Schleifgummi) vorgestellt.
- Zum Schärfen werden traditionelle Nasssteine verwendet, die zuvor in Wasser eingeweicht werden müssen.
- Zur Beseitigung von Kerben oder Dellen in der Klinge werden Diamantfeilen empfohlen.
- Zum Schmieren beweglicher Teile wird Öl (WD-40 oder All-in-One) verwendet.
Schnitttechniken und Schnittprinzipien:
- Die Bedeutung des Formschnitts und des Schnitts von Obstbäumen wird erörtert, insbesondere bei zweidimensionalen Spalieren an Wänden oder Drähten, um das Mikroklima zu optimieren.
- Der horizontale Formschnitt fördert die Bildung von Fruchtknospen.
- Der Sommerschnitt schränkt das vegetative Wachstum ein, eine Technik, die von Louis Lorette, einem französischen Obstbau-Experten, perfektioniert wurde.
- Das „modifizierte Lorette-System” umfasst einen Sommerschnitt, bei dem ein erheblicher Teil (95 %) des diesjährigen Wachstums entfernt wird. Durch den Schnitt wird der Baum für Sonnenlicht und Luft geöffnet, was eine bessere Reifung und Fruchtqualität fördert. Das Ziel ist es, Fruchtansätze für das folgende Jahr zu schaffen und gleichzeitig eine übermäßige Verzweigung zu verhindern.
- Das Video betont die Balance zwischen Produktivität und Ästhetik bei der Gestaltung von Obstgärten.
- Der Workshop zeigt die durch den Schnitt erzielte Veränderung, die die zugrunde liegende Struktur offenbart und eine gesunde Fruchtentwicklung fördert.
Materialien zu diesem Video
• Deutsche Übersetzung des Kommentars (folgt in Kürze)
• Video (15:56): Mitschnitt des Workshops auf YouTube (englisch)***
*** Eine KI-basierte, deutsche Übersetzung erhalten Sie auf YouTube, wenn Sie auf „Einstellungen“ gehen, „Untertitel“ aktivieren, „Automatische Übersetzungen“ anklicken und dann „Deutsch“ auswählen.
Präsentationen: Zusammenfassungen und Links
Andy Lewis, Leitung des Obstgartens, The Newt, Großbritannien:
Die Erziehung von Obstbäumen in historischen Küchengärten und die Nutzung von Mikroklimata
Gemma Sturges, Leiterin des Küchengartens, Audley End, Großbritannien:
Rebschnitt und Rebenpflege
In seinem Vortrag befasst sich Andy Lewis mit der Wiederherstellung und Neugestaltung von geformten Obstbäumen in einem historischen, von Mauern umgebenen Garten. Die Präsentation betont die Bedeutung von Holzkonstruktionen für die Stützung geformter Obstbäume, zeigt verschiedene Formungssysteme und erläutert die Mikroklimata im Garten, die die Auswahl und das Wachstum der Obstbäume beeinflussen.
Wichtige Punkte:
The Newt: Das Anwesen wurde zu Ehren der während der Neugestaltung auf dem Grundstück gefundenen Kammmolche in „The Newt” umbenannt.
Parabelgarten: Der Garten hat eine einzigartige D-Form und beherbergt eine Sammlung von 660 Spalierapfelbäumen, die etwa 300 verschiedene Sorten repräsentieren und nach ihrem Herkunftsland geordnet sind.
Gartengestaltung: Die Gestaltung des Gartens unter der Leitung von Patrice Taravella ist vom Barockstil inspiriert und zielt durch die Bearbeitung und Erziehung der Obstbäume auf „Ordnung in der Natur” bzw. „Beherrschung der Natur“ ab. Dabei steht u.a. die Erzielung scharfer Biegungen oder Knicke bei der Erziehung der Bäume im Vordergrund.
Holzkonstruktionen: Zur Stützung der erzogenen Früchte werden Larven der Edelkastanie verwendet, wobei der Schwerpunkt auf der Qualität der Konstruktion für ein optimales Fruchtwachstum liegt. An den Innenwänden des Gartens wurden etwa 4.000 Larven verwendet.
Erziehungssysteme: Der Garten verwendet verschiedene Erziehungssysteme, darunter diagonale Kordonerziehung, belgische Spalier und Arculopage. Es wird das vollständige Loret-System verwendet, wobei der Schnitt im Februar, Juni, August und September/Oktober erfolgt.
Mikroklimata: Der Garten nutzt verschiedene Wandausrichtungen (Süd, Ost, Nord), um Mikroklimata zu schaffen, die für verschiedene Obstsorten geeignet sind, darunter Pflaumen, Kirschen und schattentolerante Sorten.
Zieräpfel: Mehrere Abschnitte mit Zieräpfeln sind enthalten, um die Obstsaison zu verlängern und eine beeindruckende Blütenpracht zu bieten.
Umweltaspekte: Die Präsentation geht auf die Bedeutung des Verständnisses von Mikroklimata und Umweltaspekten im Obstanbau ein.
Wichtige Informationen:
- Die Qualität der Holzkonstruktion ist für den Erfolg der erzogenen Obstbäume von entscheidender Bedeutung.
- Der Garten soll die Besucher mit seinem Design und der Sorgfalt, mit der die Früchte angebaut werden, inspirieren.
- Der Referent betont die Bedeutung des formativen Schnitts und der Formgebung der Bäume.
- Das Ziel ist es, scharfe Biegungen und Ecken bei den erzogenen Früchten zu erreichen, die das barocke Gestaltungsprinzip der „Ordnung in der Natur” widerspiegeln.
- Der Garten beinhaltet Holzapfelbäume für eine verlängerte Fruchtsaison und eine beeindruckende Blütenpracht. Sie sind für das schattige, kühlere Mikroklima der Nordwand besser geeignet.
Text: Deutsche Übersetzung des Vortrags (folgt in Kürze)
Video (25:12): Mitschnitt des Vortrags auf YouTube (englisch)***
*** Eine automatische, deutsche Übersetzung erhalten Sie auf YouTube, wenn Sie auf „Einstellungen“ gehen, „Untertitel“ aktivieren, „Automatische Übersetzungen“ anklicken und dann „Deutsch“ auswählen.
Der Black-Hamburg-Weinstock in Audley End ist etwa 160 Jahre alt und eine traditionelle viktorianische Sorte, die viel Pflege benötigt. Im Jahr 2022 erwartet die Audley End Vinery aufgrund der Hitzewelle im Juli des Jahres, die die Trauben „kochte“, fast keine Ernte.
Wichtige Punkte:
- Das jährliche Pflegeprogramm folgt historischen Parametern und ist sehr arbeitsintensiv.
- Die Reben werden im Freien gepflanzt und durch Löcher in der Wand in das Gewächshaus geführt.
- Die Ernte beginnt in der Regel im Oktober, gefolgt von der Entfernung der Blätter und der Winterruhe.
- Die Reben werden abgesenkt und Seitentriebe zurückgeschnitten, um Fruchtansätze für das nächste Jahr zu bilden.
- Die Rinde wird abgeschabt, um Schädlinge wie die Wolllaus zu entfernen.
- Im März beginnt der Austrieb, und die Triebe werden an Drähten befestigt und überschüssige Triebe entfernt.
- Während der Vegetationsperiode werden keine großen Triebe beschnitten, aber kleine junge Triebe können entfernt werden.
- Die Trauben werden ausgedünnt, um schlecht geformte oder hinter dem Draht liegende Trauben zu entfernen.
- Kranke Blätter werden entfernt, und gesunde Blätter werden belassen, um die Trauben vor der Sonne zu schützen.
- Im Juli und August werden Wespenfallen aufgestellt, bevor die Ernte beginnt.
Text: Deutsche Übersetzung des Vortrags
Text: Englische Transkription des Vortrags
Zu dieser Präsentation liegt kein Mitschnitt vor.
Weiteres Material zum Themenfeld aus dem Projekt
Vorträge vom Webinar „Trained Fruit in Historic Kitchen Gardens“ am 15.03.2022
Vortrag: The Importance of Wall Fruit in the History of Kitchen Gardens. (Die Bedeutung von Wandobst (Spalierobst) in der Geschichte der Küchengärten.
Susan Campbell, Walled Kitchen Garden Network.
Vortrag: Walls, Wires, Tags and Trellises. (Wände, Drähte, Befestigungsmaterial und Spaliere)
Ceridwen Davies, Dyffryn Gardens, National Trust
Vortrag: Fruit Growing in Community Settings: Training People to Train Fruit. (Obstanbau in Gemeinschaftsgärten: Menschen darin schulen, Obst anzubauen).
Hervé Mauclère, Yvette Vallée Community Orchard.
Vortrag: Fruit Growing as an Art Form. (Obstanbau als Kunstform)
Hilary Theaker, Hampton Court. dt_divider style=“thin“ /]
Vortrag: The Choice of Cultivars, Rootstock and Pruning Method. (Die Auswahl von Sorten, Unterlagen und Schnittmethoden).
Jim Arbury, Royal Horticultural Society Garden Wisley.
Vortrag: Indoor Trained Fruit: Peaches, Grapes and Figs. (In Innenräumen angebaute Früchte: Pfirsiche, Trauben und Feigen).
Mick Brown, Chatsworth Gardens.
Videos vom Workshop „Trained Fruit in Historic Kitchen Gardens“, vom 30. bis 31.08.2022 in Audley End, Großbritannien
Video: Pear Pruning (Birnbaumschnitt)
Video: Apple Pruning (Apfelbaumschnitt)
Empfehlungen: externe Links


