Toute la ville de Cologne est sous le signe du design pendant le mois de janvier. Les « PASSAGEN », en tant que plus grand évènement du design, ouvre la saison avec des projets, expositions et mises en scène des meilleurs designers internationaux. La ville de Cologne expose tout son éventail dans ce domaine : les personnes concernées sont des particuliers et de jeunes réseaux, des facultés, nouveaux venus, architectes, médias ou intermédiaires. Ils résident tous côte à côte pendant une semaine sur le parcours du centre-ville de Cologne, sur le périphérique ou dans le quartier Rheinauhafen, à Deutz et dans le quartier très créatif de Ehrenfeld. Les « PASSAGEN » présentent le thème du design en parallèle avec l’architecture en milieu urbain et révèlent aussi certaines exigences sociales concernant le design, en l’occurence les sujets comme le développement durable et l’écologie, l’esthétique et la culture populaire, la transformation et l’urbanisme.

Weblinks:
www.voggenreiter.com