Pittoresque Cheshire

Décrit comme le “England’s Garden Gateway” (Portail des Jardins d’Angleterre), le Cheshire est particulièrement doté d’une grande richesse en jardins – en fait, une visite de jardin sur huit dans toute la Grande-Bretagne a lieu ici.

Notre comté est un endroit idéal pour suivre une route mettant en valeur le “Pittoresque”. L’interprétation moderne du Pittoresque se traduit par une scène aux décors attrayants, magnifiques ou âpres, tellement idéale qu’on aimerait l’encadrer et l’accrocher au mur de la salle de séjour. Nous souhaitons vous emmener visiter les endroits de notre comté les plus “parfaits comme un tableau de peinture”, de la Plaine basse du Cheshire bucolique aux vues et panoramas étonnants du Peak District – et vous montrer de quelle façon cette beauté est reflétée dans nos jardins.

La route comprend la plupart, mais pas tous les sites les plus beaux et les plus étonnants du comté, dévoilant certains de ses joyaux cachés. Elle est caractérisée par une grande variété d’endroits, des pubs de campagne charmants aux villages ruraux idylliques, et des anciens châteaux aux promenades dans des cadres naturels magnifiques.

Un des plus beaux exemples du Pittoresque du XVIIIe siècle est le “Hawkstone Park” au nord du Shropshire, avec ses chemins sinueux, ses grottes et les vues extraordinaires. Les jardins de “Cholmondeley Castle” ont été vastement aménagés au XXe siècle et complètent bien le style gothique du château. Le Jardin Japonais du Tatton Park et les prés de fleurs sauvages du Eaton Hall sont d’une même splendeur. Situés à peu de distance, dans le Nord du Pays de Galles, les “Bodnant Gardens” présentent des plantations de style plus formel, avoisinant le paysage apparemment indompté appelé “The Dell”. Une dizaine d’autres sites complètent les destinations des jardins principaux.

Passez d’agréables moments sur cette route variée qui vous aidera à plonger au plus profond de la campagne du Cheshire et à explorer certains des secrets les mieux gardés du comté. Choisissez seulement quelques destinations – ou bien toutes -, c’est à vous de décider. Cependant si vous prenez cette route, elle vous donnera un aperçu inoubliable du passé pittoresque du Cheshire.

La Region

Le beau comté de Cheshire, riche en histoire, est situé au cœur du Royaume-Uni. Bordant les magnifiques paysages du Nord du Pays de Galles et le Peak District, il partage la campagne bucolique et sereine avec le Shropshire avoisinant.

Le comté borde également les zones citadines, vibrantes et cosmopolites de Liverpool et de Manchester au nord, ainsi que les zones industrielles traditionnelles des Potteries au sud. D’autres destinations importantes du Nord-Ouest de l’Angleterre, tel le Lake District, sont seulement à deux heures de route.

Le comté est le domicile de 670.000 habitants et il accueille plusieurs millions de visiteurs par an. Sa structure est largement rurale, mais il est en même temps le lieu d’implantation de nombreuses entreprises modernes réussissant dans les secteurs des services et des activités industrielles.

Le Cheshire est bien connu pour ses villes attrayantes et ses villages pittoresques : en autre la ville romaine de Chester de réputation mondiale, avec une population de plus de 80.000 habitants et d’autres destinations touristiques importantes comme Crewe (68.000 habitants) située à proximité de Nantwich, avec ses maisons à colombages attrayantes et Macclesfield (51.000 habitants), réputée pour son industrie de la soie. Au centre du Cheshire, la ville de Northwich (40.000 habitants) est littéralement construite sur le sel dont l’extraction dans le Cheshire remonte à l’époque romaine. Ici, vous pourrez visiter le seul musée du sel de Grande-Bretagne ou bien faire un tour sur le “Canal Boat Lift”, un ascenseur à bateaux entièrement restauré et représentant une attraction rare.

La campagne du Cheshire, particulièrement à l’ouest, est doucement ondulée et elle est réputée pour son élevage laitier. L’estuaire de la Dee et celui de la Mersey ont une valeur écologique d’importance internationale. A environ 15 miles [25 km] en direction ouest, la Sandstone Ridge (croupe gréseuse) forme un paysage des plus remarquables avec des collines recouvertes d’arbres et offre des vues panoramiques pleines de magie sur la plaine environnante. Plus à l’est, le “Peak District National Park” s’étend dans le comté et offre de vivre l’aventure de façon encore plus dramatique avec ses collines arides romantiques, ses murs en pierres sèches et ses hameaux isolés.

Le Cheshire est un ancien comté. A l’origine il était plus étendu que maintenant et il était autrefois intégré à la Péninsule de Wirral à l’ouest et aux zones périphériques de Manchester à l’est. Bien qu’il y eut beaucoup de changements successifs des frontières au cours des temps, le comté est fier de son histoire remontant aux racines profondes de l’Angleterre en tant que nation.

Le Cheshire fut une région extrêmement prospère et l’est encore aujourd’hui. Il est prisé et recherché, non seulement par les personnes désirant s’installer ici pour y vivre ou pour implanter une entreprise, mais aussi par ceux désirant en faire la visite et apprécier tout ce qu’il offre. Ceci reflète bien la qualité de l’environnement naturel et également la proximité des principales zones urbaines offrant la possibilité d’emplois supplémentaires.

Le Cheshire est bien rattaché au réseau des transports : l’accès aux superbes autoroutes, les liens au réseau ferroviaire Inter City (Londres est seulement à deux heures de trajet) et l’aéroport Manchester International et l’aéroport John Lennon à Liverpool se trouvent à ses frontières.

Le nombre élevé de parcs et jardins de classe mondiale, les villes de marché attrayantes comme Knutsford, Neston et Sandbach et une offre culturelle excellente, tout cela s’ajoute à la qualité de vie enviée du Cheshire.

Le tourisme constitue un grand secteur économique du Cheshire, apportant environ 800 millions de Livre Sterling par an au comté. Le Chester est une destination importante pour les touristes du monde entier, alors que d’autres visiteurs viennent profiter des joies de la randonnée, du cyclisme et de l’équitation dans la campagne charmante, visitent les nombreuses demeures historiques et les musées ou bien se dorlotent dans les hôtels de luxe ou dans les hébergements à la ferme de haute qualité.

Sur ce site web, nos deux Routes Régionales vous feront explorer les aspects sociaux, économiques et ceux de la nature et du patrimoine du Cheshire d’une façon nouvelle et passionnante.

The Picturesque

Le Cheshire est une région attrayante comme site économique, lieu où vivre et comme destination de visite. Ceci est en étroite relation avec la qualité de l’environnement, au bon rattachement aux réseaux des transports, et à la bonne protection du patrimoine dont les superbes jardins font partie.

Maintenant, l’importance d’une campagne non polluée et d’un paysage de haute qualité sont reconnues comme contribution à la qualité de la vie locale – et les jardins sont de plus en plus reconnus comme contribution vitale aux facteurs déterminant le sentiment de bien-être.

Le Cheshire est doté d’une grande richesse en jardins et il est en effet connu comme le “England’s Garden Gateway” (Portail des Jardins d’Angleterre). On y trouve une grande diversité d’endroits à visiter, comme les vastes et magnifiques jardins de “Tatton Park” d’importance nationale. Il y a encore nombre de destinations exceptionnelles et uniques en leur genre, bien qu’elle soit plus petites, par exemple le beau “Rode Hall” avec ses chemins de perce-neiges ou bien les “Bluebell Cottage Gardens” créés récemment à Dutton.

Le Cheshire s’enorgueillit aussi d’être l’un des plus grands centres jardiniers d’Europe et d’avoir des destinations touristiques de haute qualité, comme le plus grand zoo de Grande-Bretagne. La plupart des jardins dans le comté sont à proximité des lieux d’habitation et donc à courte distance de voyage les uns des autres. Cette facilité d’accès explique pourquoi une visite de jardin sur huit dans toute la Grande-Bretagne ait lieu dans le Cheshire !

Il est également important de rappeler que nos jardins ne sont pas isolés : ils ont été créés et existent dans le cadre des communautés et de la campagne. Les jardins à l’ouest reflètent les paysages ondulés, paisibles et boisés typiques dans leur vastes paysages de parcs ou dans le choix des plantations. Par contre, ceux à l’est sont cachés dans les vallons isolés du paysage âpre du Peak District.

Si vous n’avez pas encore visité les jardins jusqu’à présent ou bien si le patrimoine horticole vous intéresse, continuez la lecture. Notre “Picturesque Route” va vous présenter une nouvelle façon d’admirer ces magnifiques endroits paisibles et éternels. Vous découvrirez de quelle façon ce style de conception attrayant a influencé les divers paysages du “England’s Garden Gateway”. Une grande variété de sites, des pubs aux jardins, et des espaces étendus, de la Plaine du Cheshire au Peak District, ce beau trajet vous inspirera.

Pour plus de détails concernant le comté et ses offres, veuillez s’il vous plait consulter les sites web suivants :

Cheshire and Warrington Tourism Board – www.visitchester.com/garden
Tatton Park – www.tattonpark.org
Peaks and Plains – www.peakandplains.co.uk

Les Jardins

Sites Culturels